Maxlrain

Tradizione dell Alta Baviera

Benvenuti a Maxlrain

Una tradizione che vive nella regione delle Prealpi Bavaresi

Un caloroso benvenuto a tutti coloro che ci fanno visita qui per conoscere più da vicino Maxlrain. La deliziosa località di Maxlrain è un’ideale meta per una gita, sia che si progetti una sosta nella nostra birreria Bräustüberl o nel ristorante del castello Schlosswirtschaft, o che si desideri effettuare passeggiate, tour in bicicletta o partecipare a eventi culturali nel circondario.
Cuore pulsante e supremo orgoglio di Maxlrain è – ovviamente - il nostro birrificio privato. La nostra famiglia è assolutamente convinta della qualità di tutti i nostri prodotti e desidera offrire anche Voi la possibilità di costatare che qui da noi si producono effettivamente le migliori e più pregiate birre della Baviera.

Un cordiale saluto
Il Vostro birrificio di MAXLRAIN

Peter Prinz von Lobkowicz

Nell’incantevole Alta Baviera

presso Bad Aibling, a soli 60 km a sud di Monaco

Maxlrain sorge nell’affascinante regione di Rosenheim, proprio nei pressi di Bad Aibling, sul cui sfondo si staglia il meraviglioso panorama delle Alpi Bavaresi, fra cui spiccano i contorni della vetta del Wendelstein.
Arrivando da Monaco sull’autostrada A8, dista pochi minuti dall’uscita di "Bad Aibling". Emblema della località, che di per sé consta di solo poche case, è il rinascimentale Castello di Maxlrain, accanto al quale si trovano il birrificio, il ristorante Schlosswirtschaft e la birreria Bräustüberl – un singolare ensemble, culturalmente unico e particolare.

Il birrificio del Castello

birre pregiate dal 1636

Secondo fonti documentabili a Maxlrain si produce birra dal 1636. Sino a circa il 1900 nel castello stesso, successivamente sull’odierna area del birrificio, che ha saputo conservare a tutt’oggi il fascino di un vero proprio birrificio artigianale, da sempre legato alla locale tradizione rurale. Josef Kronast, il mastro birraio, sovrintende al controllo della qualità delle pregiate specialità di birra, 15 in totale.
Il birrificio Schlossbrauerei Maxlrain viene ogni anno premiato con la medaglia d’oro dalla DLG e dal 2008, senza interruzione, si aggiudica il premio federale del Ministero dell’alimentazione, agricoltura e tutela del consumatore - il massimo riconoscimento per un birrificio tedesco. Dettagliate informazioni sul birrificio potete trovarle QUI.

La birreria Bräustüberl

prelibatezze bavaresi sotto le volte boeme o all’aperto

La birreria Bräustüberl di Maxlrain è da anni punto di ritrovo per abitanti del luogo e visitatori. Nel curato ambiente dal sapore rustico, realizzato sotto le antiche volte boeme è possibile gustare prelibatezze tipiche della cucina bavarese. D’estate la più grande birreria all’aperto del circondario di Rosenheim invita a trascorrere e a godersi le calde giornate e serate estive all’ombra dei suoi castagni. Un ampio parco giochi attende anche i bambini – ideale per una riuscita gita con tutta la famiglia.
Periodicamente viene proposta la possibilità di una bevuta mattutina accompagnata da musica.
Informazioni: www.maxlrainer-braeustueberl.de

Il ristorante Schlosswirtschaft

gastronomia alpina alpina d’alto livello

Il ristorante Schlosswirtschaft Maxlrain è rinomato nel circondario di Rosenheim per la propria cucina regionale d’alto livello, i cui sapori legati al territorio vanno perfettamente ad integrarsi con influssi internazionali. La costruzione nella sua forma odierna risale al 1618. Il suo fascino storico è rimasto completamente inalterato nel tempo, sia nell’accogliente “stube”, che nella sala delle feste o nel grande salone. Per questo il ristorante Schlosswirtschaft è molto apprezzato per matrimoni, cerimonie o eventi particolari. D’estate nella parte adibita a birreria all’aperto è possibile godersi, all’ombra degli antichi castagni, il meraviglioso panorama sulla locale imponente cima delle Alpi Bavaresi, il Wendelstein.
Per informazioni e offerte consultare: www.schlosswirtschaft-maxlrain.de

Il Golfclub Maxlrain

giocare a golf sullo sfondo di paesaggio mozzafiato

Immerso nella più assoluta tranquillità, accanto al maestoso complesso rinascimentale del Castello di Maxlrain e contornato da un panorama alpino di rara bellezza, su una superficie complessiva di 140 ettari si trova il prestigioso campo da golf con un percorso di gara a 18 buche.
Gran parte di esso è costituito dal parco del castello, realizzato in stile inglese nel XIX sec., nel quale è armonicamente inserita l’elegante sede del club con la sua ampia terrazza soleggiata. Il RISTORANTE GOLF CLUB è la terza opzione dal punto di vista gastronomico, per chi visita Maxlrain. Fa parte del golf club, ma è accessibile a tutti. (Foto: Foto Walz)

Per più dettagliate informazioni consultare: www.golfclub-maxlrain.de