Si va a Maxlrain!

Qui c’è sempre qualcosa – tutto l’anno

Maxlrain è un’oasi culturale nel circondario di Rosenheim, con un repertorio di piccole e raffinate, ma anche grandi e spettacolari manifestazioni. Di seguito potete trovarne un quadro riassuntivo. Ce n’è per tutti i gusti, per giovani e meno giovani – o per l’intera famiglia.

Il nostro attuale calendario eventi: DATE

 

Spillatura della Jubilator

tempo di birra forte con la "Doppelbock"

Dopo Carnevale, nel tempo di digiuno della Quaresima, si tiene per due giorni consecutivi, nella birreria Bräustüberl Maxlrain, la spillatura della Jubilator. L’eccellente birra scura, del tipo "Doppelbock", fresca alla spina viene proposta per l’occasione in un’originale atmosfera, insieme a ghiottonerie culinarie e musica. Anche per i gestori della Bräustüberl e i collaboratori del birrificio si tratta di un evento tradizionale.
Altre spillature di birre forti hanno anche luogo nei dintorni di Maxlrain.

kultur starkbieranstich

 

Charivari Frühschoppen

Viermal im Jahr - Live aus dem Bräustüberl

 Zu einer festen Größe ist der Charivari Frühschoppen geworden. An vier Sonntagen zwischen April und September sendet Radio Charivari live aus dem Bräustüberl Maxlrain. Eine tolle Veranstaltung mit spannenden Beiträgen, viel Musi und guter Laune für alle Beteiligten und Gäste.

kultur charivari fruehschoppen

 

Die Gartenlust

Für Gartenfreunde - auf der Schlosswiese Maxlrain

 Für alle Garten- und Pflanzenliebhaber ist die 3-tägige Gartenschau ein Muss. Bei imposanter Atmosphäre im Maxlrainer Schlossgarten bieten Fachhändler Pflanzen, Blumen, Accessoires, Nützliches und Kulinarisches. Begleitet wird die Gartenlust von zahlreichen Fachvorträgen und musikalischen Einlagen. Auch für das leibliche Wohl ist immer bestens gesorgt.

kultur gartenlust

 

Bavaria Historic

il grande raduno di old timer a Maxlrain

Ogni anno per il Corpus Domini a Maxlrain si tiene sui prati del castello l’”Oldie Feeling”. Partono così da Maxlrain decine di auto d’epoca per l’ADAC Bavaria Historic, un rally della durata di più giorni attraverso le Alpi. Nell’ambito della manifestazione ha luogo anche una vendita di old timer. Un ampio programma di cornice fa della manifestazione, che richiama qualcosa come 20.000 visitatori, uno dei maggiori eventi di Maxlrain.

kultur bavaria historic

 

Ballo mattutino

Immer am ersten Julisonntag ab 6 Uhr morgens

Un tempo i domestici celebravano le loro feste al mattino presto, prima dell’inizio del lavoro. Il più noto esempio della continuazione di questa tradizione è oggi il Kocherlball, ballo di cuochi e servitori, nel Giardino Inglese di Monaco. Nel frattempo il Ballo mattutino si è confermato nel circondario di Rosenheim come appuntamento fisso per la prima domenica di luglio. Alle 6 del mattino il giardino della birreria Bräustüberl è già affollato di visitatori pronti per iniziare le danze – e quando si dà il via alla musica, non li tieni più nessuno.

kultur morgentanzl

 

Mercatino dell’artigianato e di costumi tradizionali

una manifestazione per giovani e meno giovani

In luglio, di solito dopo il Ballo mattutino, sull’area del birrificio si tiene, per due giorni, rispettivamente il primo fine settimana del mese, il Mercatino dell’artigianato e di costumi tradizionali. Selezionati espositori mostrano la propria antica abilità artigianale in ”officine viventi ” e costumi tradizionali originali. I bambini sono invitati a partecipare.
La manifestazione viene accompagnata da numerosi intermezzi ed esibizioni musicali. L’ingresso è libero.

kultur trachtenmarkt

 

Hopfazupfafest

nella luppolaia più a sud della Baviera

Il birrificio Schlossbrauerei Maxlrain fa da sempre arrivare il proprio luppolo dalla regione dell’Hallertau. Da alcuni anni si è deciso, però, di creare una propria luppolaia. Ogni due anni si tiene qui una grande festa per la raccolta del luppolo, la Hopfazupfafest. Tutti i visitatori possono partecipare alla raccolta, vi è un ampio programma di contorno e un’esposizione sul luppolo. Vengono serviti piatti tradizionali e anche per i più piccoli il divertimento è assicurato.

kultur hopfazupfa

 

Tornei cavallereschi di Maxlrain

una gigantesca "festa medievale"

Da oltre 10 anni, sempre alla fine di settembre, i prati del Castello di Maxlrain si trasformano in un’antica città medievale con bancarelle, officine artigianali e numerosi palchi. Rinomate band di musica medievale si esibiscono a Maxlrain, trascinando i visitatori in un altro mondo e in un altro tempo. Giostre cavalleresche, illusionisti, giocolieri, artisti e molti altri insoliti e strani personaggi popolano in questi 2 giorni la “cittadella medievale”, rendendola un’esperienza unica per grandi e piccini. Nella giornata di domenica poi innumerevoli attrazioni sono dedicate proprio al pubblico dei più piccoli..

kultur ritterspiele

Verifica dell’età

Benvenuto a Maxlrain, il luogo dove affondano le radici di uno dei più premiati birrifici della Germania. Un approccio responsabile e coscienzioso nei confronti della birra è per noi molto importante. Pertanto, per poter accedere al nostro sito web, ti preghiamo di voler confermare che hai più di 18 anni. Qualora avessi un’età inferiore a 18 anni, non ti è permesso dalla legge a tutela dei minori l’accesso alla nostra pagina web. Confidiamo nella tua comprensione

Benvenuto a Maxlrain, il luogo dove affondano le radici di uno dei più premiati birrifici della Germania. Un approccio responsabile e coscienzioso nei confronti della birra è per noi molto importante. Pertanto, per poter accedere al nostro sito web, ti preghiamo di voler confermare che hai più di 18 anni. Qualora avessi un’età inferiore a 18 anni, non ti è permesso dalla legge a tutela dei minori l’accesso alla nostra pagina web. Confidiamo nella tua comprensione

Ho più di 18 anni.

No

Non ho ancora 18 anni.